日本語版「HITMAN1 [単行本]」が2013年8月31日に出るので、それを待てば犬溶接マンの出てくる話が読めます。
あくまで脇役の犬溶接マンは、本来1巻の時点では登場しないはずでした。
が、「HITMAN/LOBO」という、犬溶接マンの所属する「Section8」 が活躍する話も特別収録されるようです。
さすが犬溶接マン。

それだけでは物足りない!という犬溶接マンファンは、他の話も入手してみましょう。

DC Comicsの原書はAmazonでも買えます。
犬溶接マンが出ていない話も多いので注意。
初登場回は4巻、他に7巻でも活躍!

Hitman Vol. 1: A Rage in ArkhamHitman Vol. 1: A Rage in Arkham [ペーパーバック]
著者:Garth Ennis
出版:DC Comics
(2009-06-23)

Hitman Vol 4: Ace of KillersHitman Vol 4: Ace of Killers [ペーパーバック]
著者:Garth Ennis
出版:DC Comics
(2011-04-26)

Hitman Vol. 7: Closing TimeHitman Vol. 7: Closing Time [ペーパーバック]
著者:Garth Ennis
出版:DC Comics
(2012-08-07)